Pemerintah Wanita Kesultanan Alam Melayu (Abad ke-16 hingga ke-17 Masihi): Isu Mempertahankan Takhta

Nur Syazwani Md Suif, Asbol Mail, Brahim Tengah

Abstract


IKHTISAR: Wanita-wanita dalam Kesultanan Alam Melayu tradisional pada abad ke-16 hingga abad ke-17 Masihi memang terlibat dalam kegiatan politik negara. Hal ini boleh dilihat apabila mereka tergolong sebagai pemerintah. Dengan mengguna-pakai kaedah sejarah, pendekatan, dan analisis kualitatif, pengajian ini menunjukkan bahawa ketika berada ditampuk kuasa, mereka tidak dapat menghindarkan diri dari mengalami cabaran politik. Pemerintah-pemerintah wanita, seperti Raja Ijau dari Kerajaan Patani, Selatan Siam; Ratu Kalinyamat dari Kerajaan Kalinyamat, Jepara, Jawa Tengah; empat orang Sultanah Aceh dari tahun 1641 hingga 1699, iaitu Sultanah Safiyattuddin Taj al-Alam, Naqiyat al-Din Nur al-Alam, Zakiyat al-Din Inayat Syah, dan Kamalat Zainatuddin Shah; serta Cik Siti Wan Kembang dari Kerajaan Kelantan, Tanah Melayu melakukan dua strategi untuk mengatasi cabaran. Pertama, menggunakan tindakan agresif dengan menggunakan kekerasan sehingga musuh-musuhnya dapat dikalahkan. Kedua, memperalatkan strategi diplomasi dengan menggunakan pengaruh ulama dan hubungan luar melalui jalinan persahabatan yang erat. Ini menunjukkan bahawa wanita juga mempunyai karisma dalam mentadbir negara, di samping mampu menghadapi berbagai cabaran, biarpun mereka dipandang sebagai makhluk yang lemah.
KATA KUNCI: Wanita dan Sultanah; Cabaran dan Politik; Wibawa dan Takhta. 

ABSTRACT: “Women Rulers of the Malay World Sultanate (16th to 17th Century AD): The Issue of Defending the Throne”. Women in the traditional Malay World Sultanate in the 16th to 17th century AD were indeed involved in the political activities of the country. This can be seen when they were classified as rulers. By using historical methods, approaches, and qualitative analysis, this study shows that when in power, they could not avoid experiencing political challenges. Women rulers, such as Raja Ijau of the Kingdom of Patani, Southern Thailand; Ratu Kalinyamat of the Kingdom of Kalinyamat, Jepara, Central Java; four Sultanahs of Aceh from 1641 to 1699, namely Sultanah Safiyattuddin Taj al-Alam, Naqiyat al-Din Nur al-Alam, Zakiyat al-Din Inayat Syah, and Kamalat Zainatuddin Shah; and Cik Siti Wan Kembang of the Kingdom of Kelantan, Malaya, used two strategies to overcome challenges. First, they used aggressive actions by using force so that their enemies could be defeated. Second, using diplomatic strategies by using the influence of scholars and external relations through close friendships. This shows that women also have charisma in governing the country, in addition to being able to face various challenges, even though they are seen as weak creatures.
KEY WORD: Women and Sultans; Challenges and Politics; Authority and Throne.

    

About the Authors: Dr. Nur Syazwani Md Suif ialah Alumna Pelajar Ph.D. Sejarah pada FASS UBD (Fakulti Sastera dan Sains Sosial, Universiti Brunei Darussalam); Prof. Dr. Asbol Mail dan Prof. Dr. Brahim Tengah ialah Pensyarah pada FASS dan APB (Akademi Pengajian Brunei) UBD. Alamat emel Penulis: asbolm@gmail.com

Suggested Citation: Suif, Nur Syazwani Md, Asbol Mail & Brahim Tengah. (2026). “Pemerintah Wanita Kesultanan Alam Melayu (Abad ke-16 hingga ke-17 Masihi): Isu Mempertahankan Takhta” in SUSURGALUR: Jurnal Kajian Sejarah & Pendidikan Sejarah, Volume 14(2), September, pp.19-44. Bandung, Indonesia and Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam: MINDAMAS Foundation, ASPENSI, and PERSEBAR with ISSN 2302-5808 (print) and ISSN 2684-7388 (online).

Article Timeline: Accepted (27 July 2026); Revised (17 August 2026); and Published (15 September 2026).


Keywords


Wanita dan Sultanah; Cabaran dan Politik; Wibawa dan Takhta

Full Text:

PDF

References


Achmad, Sri Wintala. (2019). Ratu Kalinyamat. Yogyakarta: Araska.

Al-Attas, Syed Muhammad Naquib. (2018). Preliminary Statement on a General Theory of the Islamization of the Malay-Indonesian Archipelago. Kuala Lumpur: Ta’dib International.

al-Fatani, Ahmad Fathy. (1994). Pengantar Sejarah Patani. Alor Setar: Pustaka Darussalam.

Ali, Syed Husin. (2008). The Malays: Their Problems and Future. Kuala Lumpur: The Other Press.

al-Raniri, Nuruddin Muhammad Ibn Ali Hamid. (2010). Bustan al-Salatin. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, edited by Siti Hawa Haji Salleh.

Andaya, Barbara Watson. (2006). The Flaming Womb: Repositioning Women in Early Modern Southeast Asia. Honululu: University of Hawai’i Press.

Andaya, Barbara Watson. (2021). Kuasa Rahim: Reposisi Perempuan Asia Tenggara Periode Modern Awal, 1400–1800. Depok, Jawa Barat, Indonesia: Komunitas Bambu, Terjemahan.

Andaya, Barbara Watson. (2022). “Islam and Women in Pre-Colonial Southeast Asia” in Khairudin Aljunied [ed]. Routledge Handbook of Islam in Southeast Asia. London: Routledge.

Azra, Azyumardi. (1994). Jaringan Ulama Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII. Bandung: Mizan.

Budiardjo, Miriam. (1999). Dasar-dasar Ilmu Politik. Jakarta: Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama.

CK [Cetera Kelantan]. (1961). Buku Cenderamata Perayaan Kemahkotaan Tuanku Yahya Petra Ibni Al-Marhum Sultan Ibrahim dan Tengku Zainab binti Tengku Muhamad Petra sebagai DYMM Sultan Kelantan dan DYMM Raja Perempuan Kelantan. Kelantan: t.p. [tiada penerbit].

Creswell, John W. & J. David Creswell. (2018). Research Design Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. New York City: SAGE Publications, Ltd., 5th edition.

Fried, Morton H. (1977). “Antropologi dan Kajian Politik” dalam Sol Tax [ed]. Bidang-bidang Antropologi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Hadi, Amirul. (2004). Islam and State in Sumatra: A Study of Seventeenth-Century Acheh. Leiden: Brill.

Hamid, Ismail. (1991). Masyarakat dan Budaya Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Hamid, Rogayah A. & Mariyam Salim. (2006). Kesultanan Melayu Kelantan, Jilid 2. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Hashim, Ruzy Suliza. (2003). Out of the Shadows: Women in Malay Court Narratives. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.

Hasjmy, A. (1977). 59 Tahun Aceh Merdeka Dibawah Pemerintahan Ratu. Jakarta: Penerbit Bulan Bintang.

Hirth, F. & W.W. Rockhill [eds]. (1912). Chau Ju-Kua: His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelfth and Thirteenth Centuries, Entitled Chu Fan Chi. St. Petersburg: Printing Office of the Imperial Academy of Sciences.

Ito, Takeshi. (1984). “The World of the Adat Aceh: A Historical Study of the Sultanate of Aceh”. Unpublished Ph.D. Dissertation. Canberra: Australian National University.

I-Tsing. (1896). A Record of Buddhist Religion as Practiced in India and the Malay Archipelago (A.D. 671-695). Oxford: Clarendon Press, translated by J. Takakusu.

Jamil, M. Yunus. (1986). Tawarikh Raja-raja Kesultanan Aceh. Banda Aceh: Ajdam I Iskandarmuda.

Johns, A.H. (2004). “The Qur’an in the Malay World: Reflections on ‘Abd al-Ra’uf of Singkel (1615-163)” in Journal of Islamic Studies, Volume 9(2), pp.120-145.

Kheng, Cheah Boon. (1993). “Power Behind the Throne: The Role of Queens and Court Ladies in Malay History” in Journal of the Malaysian Branch of Royal Asiatic Society, Vol.66, No.1, pp.1-21.

Lombard, Denys. (1996). Nusa Jawa, Silang Budaya: Kajian Sejarah Terpadu. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, Terjemahan.

Macknight, Campbell, Mukhlis Paeni & Muhlis Hadrawi [eds]. (2020). The Bugis Chronicle of Bone. Australia: Australian National University Press.

Manderson, Lenore. (1981). Wanita, Politik, dan Perubahan: Pergerakan Kaum Ibu UMNO, Malaysia, 1945-1972. Selangor: Penerbit Fajar Bakti, Sdn Bhd., terjemahan Samsudin Jaapar.

Milner, A.C. (1989). “Islam dan Negara Muslim” dalam Azyumardi Azra [ed]. Perspektif Islam di Asia Tenggara. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, Terjemahan.

Mohamed, Alias. (1989). Kelantan: Politik dan Dilema Pembangunan. Kelantan: Gateway Publishing House.

Osman, Muhammad Taib. (2004). Hikayat Seri Kelantan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Rahman, Nik Hassan Shuhaimi bin Nik Abd [ed]. (1987). Kelantan Zaman Awal: Kajian Arkeologi dan Sejarah di Malaysia. Kota Bharu: Perbadanan Muzium Negeri Kelantan.

Ramanathan, K. (1988). Konsep Asas Politik. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Ramlan, M. [ed]. (1975). Babad Tanah Jawa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Ramli, Zuliskandar. (2011). “Rumpun Melayu di Madagascar” dalam Nik Hassan Shuhaimi Nik Abdul Rahman et al. [Zuliskandar Ramli, Mohammad Zain Musa & Adnan Jusoh]. Alam Melayu: Satu Pengenalan. Bangi: Institut Alam dan Tamadun Melayu, Universiti Kebangsaan Melaysia.

Ryan, N.J. (1971). The Cultural Heritage of Malaya. Kuala Lumpur: Longmans.

Said, H. Mohammad. (1981). Aceh Sepanjang Zaman, Jilid 1. Medan: P.T. Penerbitan Waspada Medan.

Salleh, Nik Mohamed bin Nik Mohd. (1987). “Sistem Politik dan Kesultanan Kelantan” dalam Nik Hassan Shuhaimi bin Nik Abd Rahman [ed]. Kelantan Zaman Awal: Kajian Arkeologi dan Sejarah di Malaysia. Kota Bharu: Perbadanan Muzium Negeri Kelantan.

Shuhaimi, Nik Hassan. (1984). “Art, Archaeology, and the Early Kingdoms in the Malay Peninsula and Sumatra, c. 400-1400 A.D., Volume 1”. Unpublished Ph.D. Thesis. London: School of Oriental and African Studies, University of London.

Sjamsuddin, Helius. (2020). Metodologi Sejarah. Yogyakarta: Penerbit Ombak.

Solihin, M. (2005). Melancak Pemikiran Tasawuf di Nusantara. Jakarta: Raja Grafindo Persada.

Suwirta, Andi. (2007). “Raja, Wakil Allah, dan Manusia Sempurna: Wacana Pemikiran Politik Islam di Indonesia” dalam Abdul Razaq Ahmad & Andi Suwirta. Sejarah dan Pendidikan Sejarah: Perspektif Malaysia dan Indonesia. Bandung: Historia Utama Press, hlm.105-118.

Tarling, Nicholas [ed]. (2008a). The Cambridge History of Southeast Asia, Volume 1: From Early Times to c. 1800. Cambridge: Cambridge University Press.

Tarling, Nicholas [ed]. (2008b). The Cambridge History of Southeast Asia, Volume 2: The Nineteenth and Twentieth Centuries. Cambridge: Cambridge University Press.

Templer, John C. (2018). “Esq Royal Hotel, Devonport, No.1, Disember 7, 1838” dalam Mohd Farith Mohd Saad [ed]. Surat-surat James Brooke, Volume 1. Kuala Lumpur: Geroda Merah Press.

Teeuw, A. & D.K. Wyatt. (1970). Hikayat Patani: The Story of Patani. The Hague: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.

Umam, Saiful. (2013). “Controversies Surrounding the Aceh’s Sultanahs: Understanding Relations between Islam and Female Leadership” in Journal of Indonesian Islam, Vol.7, No.1, pp.1-23.

Wheatley, Paul. (1961). The Golden Khersonese: Studies in the Historical Geography of the Malay Peninsula Before A.D. 1500. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.

Wyatt, David. (1967). “A Thai Version of Newbold’s ‘Hikayat Patani’” in JMBRAS, Vol.40, No.2, pp.16-37.

Yatim, Othman Mohd & Nik Hassan Shuhaimi Nik Abd Rahman. (1994). Beruas: Kerajaan Melayu Kuno di Perak. Kuala Lumpur: United Selangor Press, Sdn Bhd.

Zed, Mestika. (2025). Metode Penelitian Kepustakaan. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, edisi terkini.




DOI: https://doi.org/10.2121/susurgalur.v14i2.1580

DOI (PDF): https://doi.org/10.2121/susurgalur.v14i2.1580.g1286

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
SUSURGALUR: Jurnal Kajian Sejarah & Pendidikan Sejarah. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

View My Stats