AUTHOR(S) GUIDELINES
ONLINE SUBMISSIONS
STATISTICS
FOCUS AND SCOPE
ISSN
ARTICLE TEMPLATE
Proklamasi dan Pemasyhuran Kemerdekaan di Indonesia dan Tanah Melayu dalam Buku Sejarah Indonesia SMA Kelas XI dan Buku Teks Sejarah Malaysia Tingkatan 4
Abstract
RINGKASAN: Kertas konsep ini membincangkan detik-detik, kronologi, serta cerita di sebalik Pemasyhuran Kemerdekaan Persekutuan Tanah Melayu dan Proklamasi Kemerdekaan Indonesia. Kaedah perbincangan ini adalah secara kajian kepustakaan atau studi pustaka. Rujukan utama adalah bersandarkan buku teks “Sejarah Malaysia Tingkatan 4” dan buku “Sejarah Indonesia SMA [Sekolah Menengah Atas] Kelas XI”, serta rujukan daripada bahan bacaan yang relevan. Dapatan menunjukkan adanya perbezaan ketara kronologi dan rentetan ke arah kemerdekaan kedua-dua buah negara. Pemasyhuran Kemerdekaan Malaysia dilihat lebih terancang dan diraikan dengan penuh gilang-gemilang berbanding Proklamasi Kemerdekaan Indonesia. Walau bagaimanapun, peranan tokoh atau individu dalam negara, seperti Tunku Abdul Rahman dan Soekarno, begitu signifikan dalam usaha kedua-dua buah negara ke arah mencapai kemerdekaan.
KATA KUNCI: Pemasyhuran Kemerdekaan; Tanah Melayu dan Indonesia; Naratif Sejarah; Peran Tokoh dalam Sejarah.
ABSTRACT: “Proclamation and Declaration of Independence in Indonesia and Malaya in the Indonesian History Book for Senior High School Class XI and the Malaysian History Textbook for Form 4”. This concept paper discusses the moments, chronology, and stories behind the Proclamation of Independence of the Federation of Malaya and the Proclamation of Indonesian Independence. The method of this discussion is a library study or library study. The main reference is based on the textbook "Malaysian History Form 4" and the book "Indonesian History SMA [Senior High School] Class XI", as well as references from relevant reading materials. The findings show that there are significant differences in the chronology and sequence towards independence of the two countries. The Proclamation of Malaysian Independence is seen to be more planned and celebrated with great pomp compared to the Proclamation of Indonesian Independence. However, the role of figures or individuals in the country, such as Tunku Abdul Rahman and Soekarno, was very significant in the efforts of both countries towards achieving independence.
KEY WORD: Proclamation of Independence; Malaya and Indonesia; Historical Narrative; Role of Figures in History.
===
About the Authors: Muhamad Farrid ialah Alumni Pelajar Sarjana Pendidikan Sejarah, Fakulti Pendidikan UKM (Universiti Kebangsaan Malaysia); Dr. Andi Suwirta, M.Hum. ialah Pensyarah Kanan Jabatan Pendidikan Sejarah FPIPS UPI (Fakulti Pendidikan Ilmu Pengetahuan Sosial, Universiti Pendidikan Indonesia) di Bandung; dan Prof. Dato Dr. Abdul Razaq Ahmad ialah Pensyarah Fakulti Pendidikan UKM di Bangi, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Alamat emel: p106433@siswa.ukm.edu.my
Suggested Citation: Farrid, Muhamad, Andi Suwirta & Abdul Razaq Ahmad. (2026). “Proklamasi dan Pemasyhuran Kemerdekaan di Indonesia dan Tanah Melayu dalam Buku Sejarah Indonesia SMA Kelas XI dan Buku Teks Sejarah Malaysia Tingkatan 4” dalam ATIKAN: Jurnal Kajian Pendidikan, Volume 16(1), Juni, pp.43-60. Bandung, Indonesia: Minda Masagi Suci Foundation dan ASPENSI (Asosiasi Sejarawan dan Pendidik Sejarah Internasional) with print-ISSN 2088-1290 and online-ISSN 2714-6243.
Article Timeline: Accepted (17 April 2026); Revised (19 Mei 2026); Published (30 Juni 2026).
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Abdullah, A. Rahim. (2019). Pungguk Nasionalis dan Pemikir Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Adam, Ramlah. (2004). Biografi Politik Tunku Abdul Rahman Putra. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Adams, Cindy. (2007). Bung Karno Penyambung Lidah Rakyat Indonesia. Jakarta: Yayasan Bung Karno, Terjemahan.
Aditya, Rifan. (2021). “10 Ucapan Ir Soekarno tentang Kemerdekaan Indonesia yang Bikin Semangat” dalam SUARA.COM, pada 14 Agustus. Wujud secara online pula di: https://www.suara.com/news/2021/08/14/210154/10-ucapan-ir-soekarno-tentang-kemerdekaan-indonesia-yang-bikin-semangat [dilayari di Bangi, Malaysia: 2hb Mei 2025].
Agustin, Dwi Ningwang. (2009). “Diksi dan Gaya Bahasa dalam Pidato Presiden Soehar-to”. Wujud secara online di: https://sastra.um.ac.id/wp-content/uploads/2009/10/Artikel-Penelitian.pdf [dilayari di Bangi, Malaysia: 2hb Mei 2025].
Alias, A. Mun’im bin. (2015). “Konsep Perjuangan Tunku Abdul Rahman tentang Ke-merdekaan Malaysia dalam Perspektif Islam di Negara Malaysia”. Skripsi Sarjana Tid-ak Diterbitkan. Ciputat, Jakarta: Fakultas Syariah dan Hukum UIN [Universitas Islam Negeri] Syarif Hidayatullah. Wujud secara online pula di: https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/30146/1/ABDUL [dilayari di Bangi, Malaysia: 2hb Mei 2025].
Andaya, Barbara W. & Leonard Y. Andaya. (1984). A History of Malaysia. UK [United King-dom]: Palgrave Macmillan.
Anderson, Ben. (1980). Revolusi Pemuda: Pendudukan Jepang dan Perlawanan di Jawa, 1944-1946. Jakarta: Penerbit Sinar Harapan, Terjemahan.
Azahra, Kayla. (2023). “Pemikiran Rasyid Ridha terhadap Nasionalisme: Menggali Per-spektif Kritis dalam Konteks Modernitas” dalam KOMPASIANA: Byond Blogging. Jakar-ta: 18 Juni. Wujud secara online pula di: https://www.kompasiana.com/kayyla/648ecae94d498a537b53a102/pemikiran-rasyid-ridha [dilayari di Bangi, Selangor Darul Ehsan, Malaysia: 13 Julai 2025].
Djoyoadisuryo, Ahmad Subardjo. (1978). Kesadaran Nasional: Otobiografi. Jakarta: Pen-erbit Gunung Agung.
Fernando, J.M. (2002). “The Making of the Malayan Constitution” in MBRAS Monograph, No.31.
Gunawan, Restu. (2015). Sejarah Berita Proklamasi Kemerdekaan Indonesia. Jakarta: Pen-erbit Kemendikbud RI [Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indone-sia].
Hasan, Ridzuan bin et al. [Sharifah Afidah binti Syed Hamid, Muslimin bin Fadzil & Subramanian a/l Rahman]. (2019). Sejarah Tingkatan 4: Kurikulum Standard Sekolah Menengah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Hashim, Siti Nurul Izza & Ermy Azziaty Rozali. (2013). “The Struggle of Rashid Rida in Pan-Islamism Movement” in International Journal of West Asian Studies (Jurnal An-tarabangsa Kajian Asia Barat), Volume 5(1).
Hatta, Mohammad. (1969). Sekitar Proklamasi 17 Agustus 1945. Djakarta: Penerbit Tin-tamas.
Hawi, Akmal. (2017). “Pemikiran Jamaluddin Al-Afghani (Jamal Ad-Din Al-Afghani) (1838 – 1897 M)” dalam Medina-Te, Volume 16(1), Juni, ms.9-24.
Ismail, Abdul Rahman Haji, Azmi Arifin & Nazaruddin Zainun. (2006). Nasionalisme dan Revolusi di Malaysia dan Indonesia. Pulau Pinang: Penerbit USM [Universiti Sains Ma-laysia].
Kahin, George McTurnan. (2013). Nasionalisme dan Revolusi Indonesia. Jakarta: Komunitas Bambu, Terjemahan.
“Kamus Bahasa Melayu: Maklumat Kata Merdeka”. Wujud dalam talian: https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=merdeka&d=175768& [dilayari di Bangi, Ma-laysia: 20hb Mei 2025].
Kennedy, Joseph. (1964). A History of Malaya, A.D. 1400-1959. UK [United Kingdom]: Macmillan.
Mahmood, Ibrahim. (1981). Sejarah Perjuangan Bangsa Melayu. Kuala Lumpur: Pustaka Antara.
Mahmud, Nik Anuar Nik, Muhammad Haji Salleh & Abd Ghapa Harun. (2011). Biografi Tun Abdul Razak: Negarawan dan Patriot. Bangi: Penerbit UKM [Universiti Kebangsaan Malaysia].
Malik, Adam. (1950). Riwajat dan Perdjuangan Sekitar Proklamasi Kemerdekaan Indonesia 17 Agustus 1945: Diperlengkapi oleh Orang-orang jang Langsung Ikut Menjelenggarakan Proklamasi 17 Agustus 1945. Djakarta: Penerbit Widjaya.
Mandela, Nelson. (1994). Long Walk to Freedom. Selangor: IBDE Ilham Sdn Bhd, terjema-han Alina Abdullah.
Mohamad, Mahathir. (2018). “Teks Ucapan Hari Merdeka Tahun 2018”. Wujud dalam talian pula di: www.pmo.gov.my [dilayari di Bangi, Selangor Darul Ehsan, Malaysia: 13 Julai 2025].
Muhamad, Samsiah [ed]. (2007). Citra Merdeka, 1957-2007. Kuala Lumpur: Arkib Negara Malaysia dan Utusan Publication & Distributors, Sdn Bhd.
Munslow, A. (2006). Deconstructing History. USA [United States of America]: Taylor & Francis.
Nugraha, Jevi. (2020). “35 Kata-kata Bijak Bung Hatta yang Penuh Makna dan Inspiratif” dalam MERDEKA.COM, pada 31 Mei. Wujud secara online pula di: https://www.merdeka.com/jateng/35-kata-kata-bijak-bung-hatta-yang-penuh-makna-dan-inspiratif-kln.html [dilayari di Bangi, Malaysia: 2hb Mei 2022].
Pamuji, Kukuh. (2020). Menyelisik Museum Istana Kepresidenan Jakarta. Tebet, Jakarta Selatan: Penerbit KCP [Kreasi Cendekia Pustaka].
Putri, Tesa Regenita, Sumiyatun & Kuswono. (2019). “Peran Mahatma Ghandi di Bidang Agama dan Sosial dalam Usaha Kemerdekaan India Tahun 1914-1947” dalam Jurnal Swarnadwipa, Volume 3(1), ms.30-39.
Reid, Anthony. (1996). Revolusi Nasional Indonesia. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan, Ter-jemahan.
Ruslan, Alfiyah binti Mohd. (2011). “Pemikiran Politik dan Kebijakan Tun Hussein Onn”. Skripsi Sarjana Tidak Diterbitkan. Jakarta: Fakultas Syariah dan Hukum UIN [Universi-tas Islam Negeri] Syarif Hidayatullah. Wujud secara online pula di: https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/5641/1/ALFIYAH [dilayari di Bangi, Malaysia: 2hb Mei 2025].
Sardiman, A.M. & Amurwani Dwi Lestariningsih. (2014). Sejarah Indonesia, Kelas XI Se-mester 1. Jakarta: Penerbit Kemdikbud RI [Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia].
Sjahrony, Aisyah, Maimun Aqsha Lubis & Nik Mohd Rahimi Nik Yusoff. (2017). Kepent-ingan Kebolehbacaan Buku Teks dalam Dunia Pendidikan” dalam ASEAN Comparative Education Research Journal on Islam and Civilization (ACER-J), Volume 1(1), ms.25-40.
Sutlive, Jr., Vinson H. (1992). The Iban of Sarawak: Chronicle of a Vanishing World. Kuala Lumpur: S. Abdul Majeed & Co Tanner A.
Suwirta, Andi. (2000). Suara dari Dua Kota: Revolusi Indonesia dalam Pandangan Suratkabar Merdeka (Jakarta) dan Kedaulatan Rakjat (Yogyakarta), 1945-1947. Jakarta: PN Balai Pustaka.
Tarumingkeng, Rudy C. (2025). Syaikh Jamaluddin al-Afghani (1838–1897). Bogor, Jawa Barat, Indonesia: RUDYCT e-PRESS. Wujud dalam talian pula di: https://rudyct.com/ab/Syaikh.Jamaluddin.al-Afghani(1838%E2%80%931897).pdf [dila-yari di Bangi, Malaysia: 2hb Mei 2025].
Zain, Azman Md & Mahyuddin Abu Bakar. (2007). “Pemikiran Politik Sayyid Jamal al-Dun al-Afghani mengenai Konsep Pembinaan Peradaban Ummah & Respon Masyarakat Terhadapnya” dlm MALIM: Jurnal Pengajian Umum Asia Tenggara, Volume 8.
Zed, Mestika. (2018). Metode Penelitian Kepustakaan. Jakarta: Penerbit YOI [Yayasan Obor Indonesia], edisi revisi.
DOI: https://doi.org/10.2121/atikan-journal.v16i1.1561
DOI (PDF): https://doi.org/10.2121/atikan-journal.v16i1.1561.g1271
Refbacks
- There are currently no refbacks.
ATIKAN: Jurnal Kajian Pendidikan. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License